第25章
头顶的光像探照灯一样射下来，正好打在我身上。山姆抓着面具一动不动。我看到震惊和疑惑的神情同时出现在他眼中，那模样就像活见鬼了。
也许从某种程度上来说，他的确活见鬼了。
周围一片死寂。隐藏在幽暗之处的老鼠们正疯狂地抓挠着墙壁，发出犹如窃窃私语一般的声音。更远的地方，不知是什么东西撞到了什么东西，发出「咕咚」一声。
“我一听你说话，就觉得耳熟。”山姆干巴巴地说，“没想到真的是你。”
“有点太戏剧化了，对不对？”我终于勉强找回自己的声音，喉咙又干又痒，“我还发愁自己怎么闪亮登场呢。真是谢谢你了，山姆。”
“原来你还活着。”史蒂夫当然也看着我，他的语气中没有任何犹豫或者疑惑。我毫不怀疑他是真的认出了我，而非怀疑九头蛇又在玩什么新的把戏。
“嗯哼，没死成。”我低下头，叹了口气把手揣进口袋里，“真遗憾我们是在这种地方见面的，队长。”
“可你怎么会还活着？”山姆紧紧皱着眉，黑暗中，我看不清他脸上的表情究竟是恼怒，还是轻松，“该死的，我们居然还为你举办了一场葬礼。”
“是吗？你们为我哀悼了吗？”
山姆仍旧盯着我，不客气地回答：“不然呢？队长都把你的尸体带回来了，我们全都亲眼看见了。”他说着求证似的看了眼史蒂夫，然后又把目光转回到我这里，摇摇头，“你怎么可能还活着？”
我看不出他是高兴还是生气，或者两者兼而有之。
“我也不知道。”我回答，有些意外于自己语气中的阴郁，“我又不是百科全书。”
山姆点点头，“嗯哼，当然，你不是百科全书。”他的语气多了点讥诮，“我猜你也懒得费口舌告诉我们一声，「嘿，你们猜怎么着，伙计们，我还活着」。”
“你这么说不公平。”我几乎是脱口而出，“我当时度过了相当漫长的一天，好吗？先是把自己搞死了，然后又差点被中情局的那些讨厌鬼抓起来，最后还被队长的老战友绑架了。你以为我不想和你们联络吗？但尼日利亚……”
“够了，我们走吧。”巴基终于打断我们无谓的争执，他看了眼头顶的井盖，“眼下还没脱离危险呢。”
山姆似乎还想说什么，但总算忍住了。史蒂夫只是沉默地跟了上去。他始终未对我和山姆的争执发表任何看法。
毕竟，眼前还有更麻烦的事需要担心、更棘手的事要处理。
我跟着他们走在最后头，一起钻进下水道深处。大家都很沉默，只有走动时发出的低沉的水声。周围的管道时而窄、时而宽，不过总是能容下成年人通过——这是为了在故障发生时方便维修工人下来。我尽量不去想这里还有什么别的生物，比如老鼠之类的。但我还是忍不住想起小时候看的某部电视剧，里面有一集讲的是下水道的老鼠吃掉了一只猫。
好在这里的老鼠都躲着我们，谢天谢地。至少除了令人作呕的黄褐色污水，以及污水里我不愿意看清楚的那些东西之外，没什么值得一提的。我们仿佛走进了斯蒂芬·金的那本关于下水道的小说里，那里的小丑会说：我们都在下面飘，你的朋友都在这里，飘啊飘。
当远处隐隐传来的流水声开始从模糊变得清晰起来的时候，我就知道我们已经接近登博维察河了。
这时，巴基终于停下了脚步，然后回头看着我们几个人。
这一段通道是四方形的，还算宽敞开阔，至少我们不必再弯腰低头了。山姆的手电筒把这里照出了一种阴森恐怖的氛围。积水从一开始的高度上升到没过我们的腰，冷冰冰的浸透我们的衣服。唯一的好消息大概就是我的鼻子终于麻木了。就算把一盘腌了八年的臭鸡蛋端给我，我也能面不改色。
“我们已经接近多瑙河了。”史蒂夫说，他的判断十分准确，“巴基，这附近有出路吗？”
“上面是座废弃的电厂，应该能让我们暂时躲一躲。但我想我们最好等到晚上再出去。”
“好吧。”史蒂夫点点头。
“然后呢？”山姆说着抱起胳膊看着巴基，然后又看了看我，“你就跟你的同党再次消失不见，把这个烂摊子扔给别人处理？”
“我不打算继续逃下去了。”巴基简短地说，抬起头看着史蒂夫，坚定地摇摇头，“这次不会。”
我低声说：“不然泽莫会杀更多人。为了逼你现身，这王八蛋绝对会不择手段。”
“哪个泽莫？”史蒂夫问。
他这个问题算是问到点上了。
21 交谈
◎干嘛不和我四处转转，好让这对儿苦情人说说悄悄话呢？◎
“所以这个赫尔穆特·泽莫是打算为在索科维亚丧生的亲人报仇？”山姆听完我和巴基相互补充的说明之后，抱着胳膊问道，“我不明白，他的目标是队长，对吧？但他却偏偏拐弯抹角对冬日战士发难，还搞出这么有声有色的大场面，到底为了什么？”
“打蛇打七寸。”我用食指和拇指比划了一下，“队长的软肋又不多，能抓一个是一个。”
巴基已经有一阵子没有开口说话了，这时他看了我一眼，说：“他到底要干什么不重要了。因为我会找到他，然后杀了他。”
“你一个人？”听他的口气，实在很难不让人这么想。
巴基反问：“怎么，你想跟我一起去，然后好在关键时刻再次大喊大叫让我失手？”
“嘿、嘿、嘿！上次是个意外，你自己不也承认吗？”而且情况已经有所改变，那个时候我们还不知道泽莫有多危险。但开始考虑杀死这个危险的人并不令人振奋。尽管我们只是在臭气熏天的下水道里聊天似的提起这件事，但谁都知道我们不是在开玩笑。我们是在讨论谋杀，先生们、女士们，而且很可能会付诸行动。
因为我们和那个危险的人一样危险，甚至更加危险。
“我一个人能应付得了。”巴基坚定地说，而他的潜台词是即使失败了，自己也绝不拖任何人下水。
真是一条好汉。我觉得他是在模仿亨弗莱·鲍嘉，要不就是约翰·韦恩。好个骑马挎枪走天下的西部牛仔。
山姆冷不丁发问，“要是泽莫控制住你呢？你不是说他有个什么册子，上面的魔咒能让你变身杀人魔之类的吗？”他的语气有几分厌恶，但并非冲着巴基。或者只是我一厢情愿这么认为。
巴基平静地回答：“我不会让他得逞。”
“怎么，你打算把自己的耳朵堵起来？”我问他，“这还真他妈是个好主意啊，老兄，泽莫肯定想不到你会来这么一招釜底抽薪。”
“去你的，傻大个。”巴基不悦地说，“别忘了我是个刺客。如果我想杀一个人，那他最好赶快立遗嘱。然后在冷山墓园给自己订个好位置。”
“我相信泽莫上校在当刺客这方面也不差劲。难道你忘了那家伙有多狡猾了？他追踪了我们那么长时间，像块怎么甩都甩不开的鼻涕。”他甚至有几次近乎完美地预测了我和巴基的行动路线。那句老话怎么说？有敌人不可怕，可怕的是有一个比朋友还了解你的敌人。
我沉默了片刻，大概是因为一口气说了太多话，而且这地方实在太臭，让我觉得一阵头晕，“你要面对的是个既狡猾又聪明的猎手，我的朋友。”我最后说道，用上我最真诚的语气。
更糟糕的是，这个猎手无所顾忌。他已经没什么好失去的了。
史蒂夫终于开口说话，让我们的争执戛然而止，“巴基，你不必一个人面对这些。”他没有看山姆，但语气并没有任何犹疑，“我们会帮忙。”
“你是泽莫的主要目标，你牵扯得越深，他就越高兴。”巴基用紧绷的声音说。而我虽然不情愿，但也不得不同意他说的话，“现在的情况已经够糟了，你不赶紧抽身，事情就会更糟。他们会把你变成一个罪犯，而且我认为会有很多人愿意这么做。”
史蒂夫不置可否，“他不是第一个想对复仇者不利的人，而我们从来不用转身逃跑来应付这类事情。”
巴基闭上嘴，脸色苍白得像是在下水道住了一辈子。突然，他抬起手狠狠打了我一拳，“白痴，你倒是说几句话啊。告诉他这事儿没他想的那么简单。”他生气地对我说。
我真命苦，两头不是人。
“队长又不是白痴，你能想到的他也能想到。”然而巴基的眼神开始变得危险，我于是转向史蒂夫，说，“坏时机，队长，就这么简单。泽莫挑的这个时间实在是对你不利。我不想这么说，但你要是继续跟我们亡命天涯，最后笑得最开心的一定是泽莫那个王八蛋。”
“我只知道，逃跑会让事情更加糟糕。”史蒂夫平静地说，“这道理以前适用，现在也没过时。”
山姆适时开口，“没错。你们两个也逃了，几乎横跨大半个地球，可看看最后发生了什么吧。回避没有任何好处。”