第14章
想想看，我们甚至没听见警笛的声音。
“也请你举起来手来，先生。”瘦警察严厉地对我说，他已经搜出了巴基的枪，随手从车窗扔进那辆仍未熄火的警车里，然后转身面对我。我只好忍气吞声地举起手来。唯一值得庆幸的是我没带武器——如果你不把拳头算在内的话。
在那之后，警长走到巴基面前。他连连打了好几个响指，转头看我，面无表情地问：“他磕了什么，吗啡还是可卡因？”
我几乎能看到出现在我和巴基面前的大坑。里面有屎，而我怀疑我们到底还是会沾一身臭。
“没有，长官，他没有嗑药，只是在戒酒而已。”我压抑着怒气开始瞎编，“但最近一直不大顺利，正好我有一个匿名戒酒会的朋友劝我带他换个地方散散心，我们就来克利夫兰度假。我们是游客，枪只是防身用的。就是这样。”
这两个警察也不知道信了我这通即兴发挥的谎话没有。瘦警察冲我晃了晃巴基那把枪，不客气地说：“你们知不知道，在学校附近的公共场合带着东西是犯法的？”
说实话，你不提醒我，我都忘了这玩意儿在美国是合法的。但情况仍旧很糟。我预感到我和巴基马上就要摔进粪坑里了。
“我们是外地来的，压根儿不知道这附近有学校。”我放缓语气试图辩解，“而且这个时间学校早就……”
警长突然吼了起来：“少跟我扯这套！”说实话，那嗓门还真是吓人，原本街上的人只是漫不经心地看热闹，这下子全都聚精会神起来，“我才不管你是从哪儿来的人渣。哪怕你是从怀俄明那种鬼地方来的，也得给我守这里的规矩。让一个神情恍惚的瘾君子带着枪在学校附近转悠，这他妈不合规矩！别告诉我你们有什么权利。我来告诉你你有什么权利，等你和你正在「戒酒」的冷火鸡同伴进了警察局，你可以找个律师。如果你不想找，我们也会替你找。因为法律规定如此。但你要是以为在这件事情里头你们才是受害者，那就等着吧，看看布拉德法官会不会支持你们枪支自由的权利。”
吼出这些话的时候，他整张脸都涨得通红，两条浓密的眉毛死死纠缠在一起。他的同僚用隐晦的惊讶目光扫了他一眼，似乎完全没料到居然还得把我们抓起来。
但他显然也不打算拆自己搭档的台。
“嘿，艾伦。”瘦警察用肩膀轻轻撞了撞他，故意用轻松的语气说，“来吧，让我们把这两位先生请上车。”然后他用那双灰色的眼睛看着我，轻声说，“按照规矩，我得把你们铐起来。但我想你们不会惹麻烦，也用不着我们动用那玩意儿。对吗，大块头？”
我只好点了点头。这下可好，我们真得去警察局一趟了，而且搞不好还要蹲号子。等他们发现惨死家中的红帽上校，甚至还会把凶手的屎盆子扣到我们头上，不信就走着瞧。而且那还算好的。假如我们的真实身份暴露了，这两个警察恐怕每天晚上都会为自己没有横死当场而感谢上帝。
他妈的，情况还能更糟吗？
哦，当然，当然还有更糟的。我想巴基今晚已经完美诠释了什么叫做关键时刻掉链子，以及舍身忘己坑队友。这个罪魁祸首除了刚才举起双手之外，自始至终就像一个断了线的木偶。说老实话，我已经从最开始的出离愤怒转而开始担心他是不是脑子终于出了问题。
但这两位长官可不管我在担心什么，他们一左一右把我们两个推进了警车。车子立刻重新启动，轰鸣一声，掉头朝着警察局驶去。驶向在未来等着我们的一大堆麻烦。
而麻烦的第一个征兆就出现在此刻，就在车子刚起步的这几秒。猛然间，我感到脖子后面寒毛直竖，那种有人正盯着我的感觉从未如此强烈。只差一点点，我就要扭过头看回去了。但与此同时，一直不怎么动弹的巴基忽然把他的手轻轻放在了我的大腿上，就像一个暗号。
他知道。
于是我硬生生坐着不动，冷汗却一下子冒了出来，心情也跟着大起大落、一波三折。那视线似乎是从很远的地方投来的，我不确定，但感觉离得很远。不，绝对不是看热闹的人。那是一双暗中窥探的眼睛。
而巴基早就发现了。
“嘿，你还好吧？”我低声问他，同时隔着铁栏杆打量着前座的两个警察。两侧的车窗已经都摇了上来。他们正时不时从后视镜监视我们。
“我不好。查理，我很不好。”巴基用一种阴郁的口吻回答。我也终于明白为什么那两个警察压根不信我那套「戒酒」的屁话了。他这样子的确一点都不像酒鬼，倒像个嗨过头找不到北的笨蛋。
只是他为什么要表现出这样一副样子？刚才盯着我们的那个家伙又是谁？
会是那个凶手吗？
然而这几个问题我暂时是没办法知道答案了。真是多亏了巴基，我们被请进警察局，成为了里头的座上宾。
警察局里简直热闹得像是疯人院。酒鬼、小偷、打老婆的粗人，还有其他五花八门被警察抓回来的倒霉鬼，全都挤在臭烘烘的大厅里，扯着嗓子叫唤着要请律师之类的。与他们相比，我们显得十分斯文安静。
不过这并不意味着我们会有什么特殊待遇。在经历了交代身份姓名（巴基之前替我们准备的假身份发挥了作用）、录口供、往塑料杯里撒尿、交出身上的东西之后，我和巴基一人分到了一间装饰着漂亮铁栏杆的房间。他们暂时还没要求我们身穿黑白条纹衣服去拍特写。但如果不趁早离开这里，那也是迟早的事。
不过事已至此，我已经不再担心身份暴露。有的时候，你只能走一步看一步，尤其是身边还有一个喜欢即兴发挥的坑爹队友。
就当度假了。警察局一日游，还有免费客房可供歇脚。
不过这牢房小得就像个笑话，和公共厕所的隔间差不多大。这面还真有个马桶，还是那种特殊加固的。犯人既不能拆下任何部件用来攻击别人，也别想把头埋进马桶里把自个儿淹死。
在明亮的灯光下，我靠着墙往肮脏的地板上一坐，把手悄悄伸进了袖子里，确认里头的东西还在不在。
那是刚才我藏起来的指纹模具。警察要是发现这个，我们的麻烦肯定会大得多。
巴基就住在我隔壁，但他安静得像只老鼠。我不知道我们在等待什么，或是什么在等待着我们。我只知道今晚肯定会异常漫长。
我开始观察周围的环境。这里的拘留室是一溜儿排成一行，很像宠物收留中心那种铁笼子，不过只有冲外的那一面是铁栏杆（准确的说是只有铁栏杆。你往马桶里撒尿的时候，牢房外的人能把什么都看得一清二楚），剩下三面都是墙。对面是一条足够宽阔的走廊，供警察们手持警棍走来走去。走廊一头是墙，另一头是电动铁门。这里的牢房也是电动铁门。虽然我怀疑它们经不住我一脚。这就是为什么像我们这种怪胎连牢房都需要特制。
这里有劣质消毒剂的味道，好像他们只愿意买最便宜的消毒剂来为入住的人渣打扫卫生。不过消毒剂的味道盖不住这里弥漫着的混合着呕吐物气味的酒味、烟味，还有没洗澡的汗臭味。我怀疑肯在这里久留的警察味觉都有点失灵，要不就是已经麻木了。
我的好好邻居们有的很安静，有的则很闹腾。我隔壁（另一个隔壁）一直有人在用假声唱迈克尔·杰克逊的你不孤单。还有人冲他大喊：“嘿！再唱就把你脑袋塞进屁*里。”然后警察就会用警棍敲铁栏杆，让所有人都他妈把嘴闭上，这里不是游乐园，他们也不是该死的游客。
但安静不了几分钟，就会重新开始新的一轮喧闹。
就在那哥们儿第十三遍唱到「就算我们分离，你也依然在我心中」的时候，有个警察走到我和巴基的牢房前，说：“你们的律师到了。谁先？”
我先去了。而这也决定了后来发生的一系列事情。
13 陷阱
◎也许只是因为那时我才发现，自己原来是个可怕的人◎
这里的走廊灯光都很刺眼，这里的门都需要刷卡才能通过，这里的警察各个都穿着像模像样的制服，屁股后头还挂着警棍。但这仍然无法改变我觉得这里的管理实在很是松懈的看法。
出了电梯之后，两个警察把我押到探视室。就是你能在电视剧里见到的那种单面玻璃房间，里头摆一张四脚固定的铁桌子。当然，还有两把固定在地上的椅子。这里所有的东西都钉在地上，像是担心被人偷走。
他们打开门，然后把我推进去。其中一个警察粗声粗气地说：“这是杜贝先生，你和亚克洛伊（巴基的假名，我猜他的灵感来自《罗杰疑案》）的律师。”
坐在那张桌子后面的是一个三十多岁的男人。虽然他是坐着的，但我能看出他十分健壮，不是你通常见到的律师会有的那种样子（我是指那种在健身房练出来的样子，一身松垮的肌肉，中看不中用）。也许那副金边眼镜略微缓和了他身上的气质。不过我依然认为，这位「杜贝」先生有过当兵的经历。