第399章

  陆淼点头，垂额拆了文件袋翻阅起来。
  陈庆海笑意未达眼底，目光冷淡望着她，继续说：
  “这份稿子是急稿，要求在两个小时内译完送去三楼，你没问题的吧？”
  “这么急？”
  “是啊，咱们这个部门你是知道的，这种情况很常见。怎么？有压力？”
  “没有，我会尽快完成。”
  “呵……”
  陈庆海轻哼假笑：
  “行，那我等你。”
  稿子虽然只有几页，但陆淼也不敢太掉以轻心。
  这个时代法语稿的一些用词路数，她还没有完全摸清……
  想归想，陆淼眼眸晃动一下，抽出一沓稿纸抚平边角，着手做起准备。
  虽然有些词汇组句不那么熟悉，但外语很多东西都是一脉相承。
  陆淼借用了陈庆海的法语词典，一边摸索，一边翻译。
  写写画画的涂鸦，最后重新抽出一份稿纸把正确内容抄录下来。
  当真卡在两个小时内，完成了一份法语稿。
  陈庆海皱眉张大嘴巴，惊诧地看了陆淼好几眼。
  没想到她真的完成了。
  接过稿子比对，陈庆海原还想挑错，可是粗看两遍，又细看一遍。
  稿子完成度非常不错……
  “……”
  挑错的话说不出口，陈庆海收了稿子压在手下，不尴不尬地说了句“不错”。
  陆淼问：“不用送去三楼吗？”
  陈庆海眼观鼻鼻观心，钢笔点点手下一叠稿件：
  “不着急，一会儿跟我这个一起送过去。”
  陆淼扫了一眼没太在意，微微颔额坐回自己位置。
  谈老师今天也送来了稿件，好像也说挺着急的，要求今天必须弄完。
  陆淼给钢笔上好墨水，埋头铺好稿纸，继续忙碌起来。
  ……
  陈庆海喜怒无常，要么压着稿子不给，要么一份接着一份。
  还都是那种特别着急的。
  谈老师那边安排过来的稿子，一般也是要求在短时间内完成。
  陆淼看情况行事。
  只要时间上不冲突，她自己安排调整，紧吧一点也能兼顾得上。
  但并不是每次都那么顺利。
  周六上午，译稿工作刚进行到一半，陆淼心悸的厉害，头晕目眩的连笔都抓不稳。
  第540章 装腔作势
  陈梅第一个发现她不对劲：
  “你怎么了小陆？脸色这么难看？”
  “我……我……”
  陆淼唇色发白，额头冒出绵密汗渍，半天说不出话。
  陈梅退开一点，拿了本书给她扇风。
  她缓了好一会儿，才有气无力地吐出声来：
  “我、我有点不舒服，想请一天假……”
  明眼人都能看出陆淼状态不对，陈庆海却道：
  “你请假了，那没完成的工作怎么办？谁替你完成？”
  陆淼趴在桌上，没力气说话。
  她时间规划清晰，积极谨慎，几乎没有出错的时候。
  陈庆海一直想抓她的茬，都没抓到。
  好不容易逮着一次说事儿的机会，怎会轻易放过？
  陈庆海着重强调：
  “稿子交到谁手里，那就该由谁负责到底，这是社里的规矩。”
  王黎明看了眼陆淼的情况，蹙眉不赞同道：
  “规矩是死的，人是活的，该变通的时候就要变通……小陆今天的稿子我可以负责，我的建议是允许她回去休息。”
  陈庆海冷眼看向王黎明。
  一个副组长，这么积极地替人出头，不知道的还以为他是组长呢。
  “法语稿你要是会，那你就上，我没意见。”
  不是要他通融吗？
  他通融了。
  你行你就上呗。
  “……”
  王黎明怔然一下，拧紧眉头没吭声。
  陈庆海哼了一声，收回视线抽出两张稿纸抖了抖，压在桌面上抚平道：
  “没有那个金刚钻就别揽那个瓷器活，国英社是什么地方？能干就干，不能干就趁早走人。”
  “这儿可不是你们谁的家，有点头疼脑热地想怎么样就怎么样。”
  瞟了陆淼一眼，陈庆海挑唇嗤笑：
  “矫情。”
  “……”
  “……”
  6组几个老人的面色都有点难看。
  先不说陈庆海的几句话，把所有人鄙视了个遍。
  单就针对陆淼而言。
  她是学生，是过来实习的。
  在校学习是主要任务，过来实习为辅，她不常过来都行。
  可是人家假休不仅从未缺勤，安排的活儿本本分分的，也干得有板有眼。
  还没正经入职，就已经在帮着做正职工作，没有工资，也从未有过推辞。
  如果不是因为真的不舒服，这次的工作也会完成得很出色。
  现在不给批假就算了，说人家矫情是什么意思？
  谁还没个头疼脑热不舒服的时候了？
  陈梅一向温柔面善，这次也不禁板了脸。
  她就站在陆淼一侧，气息转变，陆淼瞬间就察觉到了。
  “陈姐，我没事……”
  拉住陈梅手腕，陆淼白着脸摇头制止她多说：
  “可能就是有点低血糖，你那儿还有大白兔吗？能给我拿一粒吗？”
  陈梅担忧蹙眉：
  “小陆，你这脸色真有点吓人，真的确定没事吗？实在不行我上楼找一趟谈老师，谈老师肯定是讲道理的。”
  陈庆海垮了脸。
  什么意思？
  讽刺他不讲道理呗？！
  陈庆海狠狠喷出一口气，想让其他人注意到他的脾气。
  然而众人注意力都在陆淼身上，根本没人理会他。
  陈庆海把个人情绪上升到工作上面，针对意识不要太明显。
  目的就是想逼走陆淼。
  陆淼也是要强的。
  本来觉得没什么，现在心里直接堵了一口气。
  陈庆海越是想让她走，那她偏要熬住了，就是不走。
  看谁熬得过谁。
  不过这是她和陈庆海之间的较量。
  没道理把其他几个好说话的老前辈也牵扯进来。
  回头再被陈庆海穿小鞋……
  陆淼摇摇头再次说道：
  “我没事，吃一颗糖再喝点水休息下就好了。”
  “那我下楼帮你倒点水去。”
  陈梅给陆淼抓了几粒大白兔，顺势拿过桌头的玻璃瓶。
  陆淼软趴趴地道谢：
  “谢谢你，陈姐……”
  “客气什么？”
  陈梅家里也有女儿，年龄跟陆淼差不了几岁。
  陆淼一漂亮的小闺女，陈梅很多时候看见她就像看见自己女儿一样。
  眼下看陆淼小脸泛白却还在坚持，陈梅安慰道：
  “你能坚持就坚持，坚持不了就说出来，回去歇个一天半天的没事儿，啊，别担心。”
  “嗯。”
  陆淼抿着唇瓣，轻轻点头勉强笑了下。
  陈梅拍拍她，拿着她的水杯下楼打水。
  陈庆海全程黑脸，不过想到他没给批假把人留住了，不禁有些暗爽。
  斜睨一眼趴桌休息的陆淼，陈庆海瞧不上的瘪瘪嘴，心里暗暗啐了一口“装腔作势”。
  陆淼含了一块糖，又小口喝水休息了半个多小时。
  心悸的感觉慢慢退去，她抚去额前汗渍，打起精神继续忙碌起剩下的稿子。
  陈庆海一直盯着她。
  见她再次动笔，陈庆海杳不可闻哼了一声。
  说什么不舒服不能坚持，这不是还能坚持吗？
  ……矫情！
  ……
  陆淼不怎么舒服，中午休息午饭都没怎么吃。
  草草对付几口，回来忙到两点处理完所有稿件。
  她挨个装袋放去对应的文件框，转身回来再次跟陈庆海提起请假的事。
  不光请今天下午和明天的假，还有下周的。
  最近跑来跑去大概真的累着了，身体一阵儿一阵的，总是头昏心悸，偶尔还犯恶心。
  陆淼打算好好休息调整一下。
  陈庆海刁难她，要她做完稿件内容才许她走。
  现在她都做完了，陈庆海便不好再继续挑刺。
  不过
  听说她下周一整周都要请假，陈庆海还是“关怀”了一句：
  “怎么了？难不成还真得什么重病？一下子要休那么几天？”
  陆淼哪里听不出他的嘲讽？
  当即煞有介事地镇定回道：
  “是，我都快被恶心死了，必须要去医院检查一下，要不然可能真的要出什么问题。”
  陈庆海大概情商有点低，又或者是想不到陆淼会公然回怼他。
  他完全没觉得陆淼的话有什么问题，不仅给批了假，还像模像样地嘱咐了一句“好好休息”。
  陆淼懒得理他，回位置上收好东西提上包，客套熟稔地跟其他几位老前辈打了声招呼，就下楼回家去了。