第331章
陆淼颔首,在靠着腿侧的口袋里翻了翻,拿出一卷钱。
“早上忘了拿给你,你一会去上学,顺手拿给爸爸吧。”
昨天周日,陆淼去过出版社。
原本是想让徐红梅看看,她译的诗歌稿行不行,赶上上批稿子的审核结果下来了。
翻译准确率高达98%,徐红梅痛痛快快地领着她去结算。
六册巴掌大的诗歌集,人物小传31篇,中译总字数三万八千字。
按照千字五块计算,正好是190块。
陆淼留了九十块在家里,另外的一百,全在这儿了。
出版社结的是整钱,都是大团结。
十张,很好数。
傅璟佑点了点,就把钱收了起来:
“那我一会儿回家一趟,这几天制冰厂那边也结了一些钱。”
陆淼怕他想左了,会产生心理负担,点点头没有拒绝。
看了下手表,时间还早。
陆淼卷着辫子发尾,小口喝着汽水和他聊起别的:
“这两天班里有老师说起暑假的事儿,今年恢复高考第二年,不少老师要提前下乡做监考准备,暑假也会提前一些,大概六月底就要开始放假了。”
“从老家那边出来,我就没给那边去信,你是不是也没?都这么久了,叔和婶婶应该也想你跟孩子们了,暑假咱们回吗?”
傅璟佑怔了怔。
怪他心思粗。
从南边过来以后,又是忙着在这边站稳脚跟,又是忙着生计、上课。
老家那边,他真没顾上……
不过贺宏进和陈桂芬不是刁钻的人,应该会体恤他的难处。
“回吧。”
傅璟佑颔首,望着她征求说:
“回去看看,带孩子
住几天也不耽搁什么事。”
陆淼点点头,没意见:
“还有一个来月,正好能想想买点什么,到时候一起给他们带回去。”
“嗯。”
“快上课了,回吧!”
“好。”
小夫妻两个,一个站在台阶上挥手,一个推着自行车晃悠悠驰了出去,就此分开。
陆淼提着口袋上楼,进教室时,赶上李月站在教室门口。
李月虚虚拦了她一下,笑得阴险得意:
“我可都看见了。”
“莫名其妙。”
陆淼斜睨她一眼,径直走了过去。
“你!”
李月想跟上去说点什么,赶上班导李建成过来。
下午没有李建成的课,他一过来,班里同学顿时有种不好的预感。
果然,李建成不负众望,一边拿起粉笔在黑板上写画,一边笑着说:
“相信大家都知道老师要说什么了。”
“没错,天气越来越热,地里活儿也多了,所以啊,这周四还是下乡义务劳作。从下周开始,义务课也要从每周一次,改为两次,时间定在星期一和星期四。”
现在讲究劳动人民最光荣。
班里同学一个个拉出苦瓜脸,暗中叫苦不迭,明面上却不敢表示出来。
李建成看在眼里,笑着安抚提醒:
“大家别灰心,坚持过这一阵子就好了。”
“这个时间段主要忙活的就是割冬小麦,天热,到时候大家记得带上水杯,不要脱水中暑。”
“是。”
教室里参差不齐地应声。
李建成笑着点点头,“好,大家收拾下,一会儿准备上午休了。”
很快响起午休铃。
大家在座位上坐定,或看书或休息,教室安静下来。
午休的九十分钟,一直被陆淼把控用来分配做译稿工作。
她照常拿出手抄页和稿子安静忙碌。
从前这个时间里,专注写画的,只有她一个。
现如今王勉被她举荐,也在四通报社那边接了译稿的工作。
于是乎,午休期间,教室里专注写画的,又多了一个王勉。
王勉刚开始接触做笔译,一些报刊书面词汇总算拿捏不准。
他也没有不好意思,遇到不会的,就写在本子上递给陆淼。
跟陆淼请教。
陆淼接触笔译有一阵子了。
加上之前在译馆做过相关内容,翻译起来熟能生巧。
每次看完王勉递过来的纸条,她反应迅速,三两笔写下意思就把本子塞回去。
然后继续低头忙活自己的。
哪边都不耽误。
夏季窗外树荫悠扬,即使掠过教室里的风卷着微热的温度。
第450章 不要脸
——林中的鸟儿从未学习过乐曲,但我觉得它唱得很美……
钢笔笔尖在稿纸上划拉,翻译出英文诗歌的字译。
陆淼没控制住的短暂走神。
自己工作挣钱,还能带着小伙伴一起。
大家共同努力的氛围,还是有种说不出的和谐与美好。
她在过去成长的时间里,趾高气扬、嚣张跋扈惯了,因而接触的世界和人,总是带有一部分相同的“特性”。
现如今家庭美满,她不再焦躁,自如地收敛了过胜的锐气。
或间接或直接地,也接触到了和从前不一样的世界和人。
怎么说呢?
感觉有点奇妙。
大部分情况来讲,心理感受还不赖~
陆淼唇角愉悦弯起,半挽起衣袖坐在那里认真写画。
光是看着背影,就叫人觉得亭亭玉立。
陆淼弯弯眉眉尾飞扬,专心完成工作。
殊不知,她与王勉传递本子的画面,早被斜后方的李月挤眼、努嘴的。
招呼后面几个女生看了个全。
英语1班的学神陆淼,课间公然传递情书的消息不胫而走。
陆淼起先不知情,隔了几天上学进入教室,发现班里女同学看自己眼神怪怪的。
关洋洋私下跟她提了一嘴,她才知道。
但是很明显,她知道得有些晚了。
不光班级里,学校不少人都在传她生活不检点。
陆淼还没做出反应,流言蜚语传得太厉害,班导李建成过来敲响教室的门,喊她去办公室。
陆淼眼眸微微闪烁,抿了一下嘴唇。
手提袋没来得及放,陆淼提着就去了办公室。
班里起先都不相信,现在班导都出面了,等于变相坐实了一半。
班里立即闹哄哄起来。
其中李月几个面露讥笑,声音最大:
“和这种人在一个班级,真是晦气!”
“就是,大家都专心搞学习,她做出这种事情,也太恶心了吧!真给咱们外语院英译专业丢脸!”
外面传的都是陆淼私生活不检点,但是最初是怎么个事儿,王勉是知道的。
“嘭——”
王勉拍桌站起,愤怒道:
“别的专业同学不知道什么情况,你们难道还不知道吗?”
“人家陆淼怎么说都是女同志,你们这么造谣坏人家名声,合适吗?”
班里声音一下子小了。
李月哼声嘲讽王勉:
“有什么合适不合适的?本来不想说的,现在你既然冒头了,那我直说好了。”
李月拔高嗓音:
“班里和陆淼传情书的就是王勉,我亲眼看见的。”
后排几个女生附和李月道:
“我们也看见了,他们午休经常干这种见不得人的事,看得我们恶心死了!”
李月其实觉得,按照陆淼的脾性,应该是看不中王勉的。
但是不要紧,他们传递纸条是事实。
经过李月的添油加醋,后排女生都觉得事实就是李月说的那样,他们传的是情书。
几个女孩义愤填膺、嫉恶如仇,神色不像作假。
纵使知道王勉是个老实人的性子,班里其他人,这会儿看王勉的眼神,也不由变了变。
“你们,你们——”
王勉气得涨红了脸,实打实佩服李月几人颠倒黑白的本事。
王勉从包里拿出报纸和做了一半的稿件。
外籍杂志太过惹眼,王勉怕有人跟他借,会弄坏。
平时都是夹在书本里小心翻看,就怕让人知道。
王勉被逼急了,怕大家真的误会陆淼,便直接将报纸直接张扬弹开,实话实说:
“我是跟陆淼传过纸条,但根本不是你们以为的那种情书!”
“前几个星期,陆淼给我推荐了一份翻
译稿件的工作,我刚接手,很多外来词拿捏不准。”
“陆淼的成绩是班里最好的,我写纸条就是请教她!”
说是纸条,实际都是通过本子传递的。
王勉不光爱惜课本,做笔记、功课的本子,也一直有完好保存。
那些交流的内容,还在本子上呢。
他大大方方地翻出他和陆淼交流的内容,给所有人看。
“我是农村来的,家里条件不如班里大部分同学,陆淼看我不容易,才给我推荐的这份工作!”