第325章
怎么想的，他就怎么问出口的：
“小陆同学，你比我优秀……不，你是班里最优秀的，这个工作，你没想过留给自己吗？”
陆淼眨眨眼，笑着反问：
“要不你猜猜？”
她生的一张明艳的脸。
从前村里人没文化，单纯朴素地将她比喻成观音。
王勉毕竟读过书，肚子里有几两墨水，只觉得她的一颦一笑，都跟书里写的神妃仙子十分契合。
老处男王勉红了脸，羞赧又茫然地转开视线，直摇头。
他当然猜不出来。
疑人不用，用人不疑。
陆淼也没瞒着他，坦然道出事情：
“我本来是要去的，但是另一家更符合我的预期，我考量了一下，觉得很适合你，所以跟你推荐。”
王勉疑惑出声：
“另外一家？”
陆淼点点头，说了出版社的事。
王勉瞪大眼珠子，震惊得说不出话，却又利索地直接竖起大拇指。
陆淼有更好的选择，王勉心里的疑惑解开了，震惊之余，真心替陆淼感到高兴。
陆淼看在眼里，也觉得没白费自己多倒腾这一出的工夫。
“你到时候去看看吧，别把事情想得太严重，平常心对待就行。”
王勉点点头。
不知道是不是陆淼说得太轻松的缘故，他心里渐渐地，也开始觉得自己可以胜任。
排除其他方面的原因，单纯就陆淼聘上出版社翻译的工作，就足够让王勉受到鼓舞的了。
在王勉心里，陆淼虽然成绩优异，但她也是大一新生。
社会上的工作，她肯定也会碰壁，但是她还是去了。
或许就像她说的那样，她把工作当成历练，所以才进步得格外的快。
王勉心里抱了向她学习的念头，四通报社的工作，他决心去试试看。
聘不上也没关系。
回来继续学习打磨。
如果能聘上，那自然是更好……
陆淼说了，可以交周稿，他可以课下时间慢慢做，也不影响学习。
能拿到国外的那种报纸，也能增加一些课外阅读和社会见识。
还能挣钱。
陆淼是好意……
王勉顿了顿，本是漫无目的翻着课本看着，忽然转过身十分正式地说了句“谢谢”。
陆淼浅浅一笑，摆摆手。
顺水推舟的事，她没放在心上。
她有能力吃肉，就不介意带身边的人喝汤。
但前提是，这个人的人品没问题。
教室里的人渐渐多了起来。
陆淼收回心思。
赶在第一节早课上课前的十几分钟，她把昨天译了部分的内容的书拿出来看。
之前从出版社带回来，带了六本巴掌大小的英版诗歌集。
这六本诗歌集，并不是所有内容都需要翻译。
所需要翻译，只是中间诗人的介绍和人物小传。
每本书里大概有四到六篇。
篇幅长短三五百字到一两千字的都有。
现在看的这本书里，陆淼昨天译了三篇，其中两篇短的，一篇小中篇。
末尾最后一篇是长篇。
巴掌大小的书本上面，印了五六页，翻译下来应该有两千字左右。
散文集不光书本比常规书本小，里面的字体也要小一两号。
密密麻麻的英语字母、单词挤在一起，看起来很费劲。
陆淼因而看得十分认真。
连上课铃响了她都没注意
。
右侧的关洋洋轻推她提醒：
“上课了陆淼。”
“好。”
陆淼看了一眼诗歌集的页数，随手撕了一页笔记本夹进去做便签。
她收起书时，关洋洋看见了书封，问：
“陆淼，你又买新的课外书啦？你看完了能给我看吗？”
第442章 得罪
“你只能在我身边看，午休的时候可以借给你，其他时候不行。”
“行！”
关洋洋要借书，后面王勉也说要借。
陆淼借了关洋洋，当然也会借给他。
不过跟借给关洋洋的说法是一样的。
只能在教室里，在她身边看。
周边其他人听见，也跃跃欲试。
陆淼直接拒绝。
会借给王勉和关洋洋，是因为他们三个交情不错。
陆淼了解王勉和关洋洋的性子。
东西借给他们，他们会爱惜。
至于其他人，陆淼心里可没谱。
要是自己的书也就罢了。
但这是从出版社带出来的。
她得保证不能弄坏。
陆淼有课外书，但是只借给王勉和关洋洋。
他们三个平时关系好，经常坐一起讨论语法词句。
班里有些人能理解，但也有些人心里不得劲儿。
但书是人家的，人家想借给谁就借给谁，这点真没法说。
可就是有人愿意当出头鸟。
第二堂课的课下休息，陆淼带的水喝光了，准备去办公室找老师要点。
刚从座位上站起身，就听李月在后面嘀咕：
“不就几本课外书吗？还借这个不借那个的，显摆什么呀？”
“吃柠檬了？这么酸？”
陆淼侧目挑眉。
奈何李月根本没听懂她的内涵，还在不断提高嗓音嚷嚷。
就像是在往外发射信号，表态想要获取增援一样：
“什么柠檬不柠檬的？我要是有课外书，我肯定借给大家伙儿。”
“那就等你有了再说，没有你在狗叫什么？”
“你说谁狗叫？？！”
“谁问说谁。”
“陆淼，你！”
李月一下子拍桌站了起来。
陆淼能怕她吗？
必然不能。
“whatareyoubarkingat？”
你在狗叫什么？
陆淼扭扭脖子，摊开手，耸肩嘲讽讥笑的表情并用。
李月气红了脸。
最近一阵子，她似乎找准了学习方法，罕见的能跟陆淼用英语拌两句嘴。
但英文词汇本就匮乏，涉及骂人的部分更少。
她知识储备量本就不及陆淼。
加上陆淼经过未来互联网冲浪，李月能辩得过她吗？
答案显然易见。
陆淼分分钟秒杀李月，拿着水杯去办公室倒水了。
李月再次败下阵来，气得倒仰。
偏偏班级里的人望着她，纷纷讥笑窃窃私语，私底下都在说她是跳梁小丑，自讨没趣。
李月更气了，直接拍桌吼道：
“我刚才明明是在替你们说话，你们为什么要这么说我！”
议论声淡去不少。
有人正面回应李月：
“也没人让你说这些话呀……人家陆淼这次虽然没借给我们，难保下次不会借。”
毕竟之前也确确实实是借给他们出看了的。
保不准这次是特殊原因呢？
没看见王勉和关洋洋借书，陆淼也条条框框说了一大堆吗？
有人接话道：
“就是，班长，你刚才说那话也太过分了吧！书是人家的，人家想借就借，不想借就不借……”
“你把人给得罪了，以后大家想借书也不好意思开口了。”
英语一班哀声怨道，满腹牢骚。
李月牙齿打颤。
原本以为会获得支持，没想到会是这样的局面。
气归气，李月有点不能收场，眼眶一热，眼泪汪汪的又“啪嗒啪嗒”往下掉。
每次都是这样。
跳出来找人家麻烦，说不过别人了，不是装弱就是哭，搞得跟别人欺负她似的。
班里人觉得李月这人差点意思，纷纷撇嘴转过身，各忙各的去了。
懒得再搭理她。
李月坐回位置，愤怒极了。
可是，一想她拿了陆淼的名额，在国家公文英社又找到了一位老师，李月心里就又雀跃起来。
陆淼不就是仗着成绩好，所以才敢为所欲为吗？
等着吧！
她会把她拉下来的！
李月愤愤的想。
很快翻开专业课本，按照国英社谈老师教的小技巧，默默套句型加深巩固记忆。
陆淼只顾自己和自己小圈子里的人，其他的人顾不上。
中午傅璟佑过来送饭，陆淼还是带他去的外语院楼侧小树林那边。
上回她吃饭，傅璟佑在一旁看着，这次傅璟佑带了饭盒一起过来的。
两人肩并肩吃着饭，吹着夏季小风，感觉还挺好。
闲着没事，陆淼有一搭没一搭的和傅璟佑聊天：
“人民大学不学英语吗？”
“有的专业学，我们没学……”
傅璟佑缓了一下，又说：
“原本也说要上英语课，但是会的人太少，而且大部分都跟我一样，只会认拼音里的abcd。”