第318章

  “笔译这个价格是上面统一开放标准规定的,待遇上不能让步,但你要是觉得不行的,社里可以给你开其他补贴,票什么的都可以。”
  刘守义极力挽留。
  陆淼摇摇头,和煦微笑,依旧表明要回去想想。
  刘守义没办法,只好点头,送她到门外。
  看着陆淼走远,刘守义默了默,在后面跟了一段。
  不多会儿回到报社,刘守义脸色灰白。
  “老周那个猪嘴,以后再有人来,别喊他出来!”
  有共事的老员工问:
  “社长,怎么了呀这是?”
  刘守义叹了口气,皱着老脸,手背拍着手心道:
  “还怎么了!我刚还寻思有很大概率能把人留下,现在可好了,人去了街那头的出版社!”
  译稿稿费都是大差不大的,他这边都许了其他补贴,人家姑娘还是没点头,说要好好考虑。
  肯定是因为刚才被老周轻视,觉得他们这边的人不好相处,不愿意来!
  老员工一思索,心里隐约也是这么想的。
  但是,凡事都不是绝对的。
  有人说道:“也不一定,也许是想看看出版社那边的情况呢?”
  “我看这事儿不用太忧虑,出版社的任务可比咱们这儿重多了,要求也高,正经笔译师傅都觉得为难,更何况她一个学生?”
  “是啊社长,人肯定还是会来咱们这边的!”
  刘守义听了这话,默默想了想,也觉得是,心里不觉踏实了一些。
  “那就先等等看吧。”
  ……
  另一边,出版社里。
  经过相互介绍和简单了解,陆淼在大厅一角坐定、
  捏着出版社给的手写稿,再次现场开始了笔译测试。
  手写稿字迹密密麻麻,看着很费眼睛。
  陆淼努力辩明每一句话,发挥正常水平正经对待。
  年轻的姑娘面庞秀丽洁净,身上淡蓝绿微微瘦腰的小褂,配着黑色长裤。
  端是往那一坐,就是一道亮丽的风景。
  更别说她脊背挺直,标准几乎呈现直角的坐姿和认真的神情,更加吸引人侧目。
  出版社好几位小同志路过,都要在楼梯转角一处驻足打量。
  三页手写稿,将近五千字,陆淼紧赶慢赶,在七点前弄完。
  译稿交出去,她转眼看地板,一阵眼晕,感觉地板上都是潦草的文字。
  “行的,你的稿子我已经收到了,今天先回去吧。”
  负责人赵明翻了翻她的译稿,满意地点点头:
  “审批需要一点时间,周末要是有时间可以再过来一趟,没时间就留下地址,不论过不过,社里都会通知的。”
  出版社比四通报社的规格大许多,岗位体系也更复杂。
  凡事讲究一层一层往上递、公事公办的路数。
  陆淼没有异议,点点头,谦和地躬了躬身。
  之后就揉着发酸的手腕出门等公交去了。
  今天真的有点累了。
  大清早起来就没歇下过,还来了大姨妈。
  这事儿不能想,一想到来大姨妈,肚子也有点涨涨的,腰也开始发酸了。
  陆淼没了气力,坐公交到青塔胡同那边,一路蔫巴地往回走。
  时间已经接近八点,傅璟佑早就回来了。
  陆淼不在家,傅璟佑问唐梅人去哪儿了,唐梅说不上来。
  傅璟佑就抱着孩子,一直蹲点守在门前巷口。
  看见她回来,傅璟佑立即迎了上去。
  “淼淼!”
  二宝看见妈妈,伸手要抱。
  陆淼蔫蔫摆手,没力气抱。
  “你去哪儿了?怎么现在才回来?”
  天都漆抹黑了,他担心好一阵儿,想出去找也不知道该往哪里去。
  “先回去再说,我累了。”
  “好。”
  傅璟佑一手抱着闺女,一手撑着媳妇儿往院里走。
  堂屋里,唐梅看见人来回,赶紧起身说:
  “我去把饭热一热!”
  陆淼只剩一口气,去了一趟厕所。
  再回屋里时,躺在炕上就不动弹了。
  傅璟佑坐在炕沿上,小声哄她:
  “淼淼,歇会儿起来吃饭了。”
  陆淼转过身,背对着他,“不想吃。”
  傅璟佑默了默,放下女儿,拍着她脑袋,让她出去找哥哥玩。
  接着往炕里坐了坐,继续缱绻温柔地放低声音:
  “是不是还生气?我保证,以后再也不那样了,行不行……”
  “没有。”
  陆淼蔫蔫打断他,转过身,一只眼睛藏在枕头里,一只眼睛微微眯开缝隙看他。
  她小手勾上他撑在炕上的手,调皮挠了挠:
  “佑哥,想喝汽水了。”
  傅璟佑摇头:“不行,过几天再喝。”
  “就想今天喝。”
  傅璟佑还是摇头。
  陆淼就知道,他肯定知道了什么。
  下炕去看门后,那里果然空空如也。
  她撇撇嘴,“也不嫌晦气。”
  傅璟佑望着她说:
  “你能给我洗带汗的,我就不能给你洗带血?就洗个衣服,这有什么晦气?”
  私密性的东西,让唐梅洗也有点说不过去。
  就跟他穿的裤衩似的。
  平时不是自己洗,就是媳妇儿给他洗。
  媳妇儿的东西,肯定也是他洗最合适。
  傅璟佑的回答,正中陆淼心坎。
  陆淼弯起浅浅笑容,心情略好了一点。
  “我今天不好洗澡了,你给我打点热水,我擦一擦,泡泡脚。”
  “吃了饭再弄。”
  陆淼摇头,“今天真的累了,吃不下。”
  傅璟佑看出她的疲态,摸着她小脸叹气道:
  “那我让小姨妈留一份,晚上你要是饿了,我再给你热?”
  陆淼点点下巴。
  傅璟佑立马去办。
  第433章 被支持
  一大桶调好的温水,还有洗漱的盆,他都给陆淼张罗好了。
  “你先洗,一会儿我进来倒水。”
  陆淼“嗯”了一声。
  擦洗几遍,直到觉得清爽了才换上干净衣服,重新倒水泡脚。
  傅璟佑在外间带着孩子们吃完饭,事后唐梅收拾厨房,他在外间打水给两个孩子洗过澡。
  唐梅在那边屋里洗漱,他就把孩子先带到这边屋来。
  陆淼懒洋洋地躺着,孩子在她身边,一边坐着一个。
  一个捏着她头发玩,一个好奇掰她手指。
  傅璟佑打水进来洗澡,水声“哗啦啦”的。
  “你今天去找事了?”
  “是去看了看。”
  “还是翻译?”
  “嗯。”
  “……”
  傅璟佑微微叹了声,水声扬得“哗啦啦”地洗澡,没再说话。
  说也不知道说什么,张口就想劝,可是媳妇儿中午生气的模样在架在心头。
  加上她现在小日子,本来也容易动怒,傅璟佑怕她气坏身体,更不敢轻易开口。
  他在旁的事上,说得上果决。
  在媳妇面前,一贯是耳根子软的。
  傅璟佑洗完澡出去倒水,唐梅就跟数着时间似的,进来抱走大宝二宝。
  傅璟佑再从外面进来,直接拧了门锁,吹灯上炕。
  天热,陆淼不爱跟傅璟佑贴在一起。
  但大姨妈期间特殊,她拉着傅璟佑暖呼的近乎微烫的手贴上小腹,舒坦得长“嗯”吐出一口气。
  “这回疼不疼?”
  “不疼,就是涨涨的,腰有点酸。”
  “你转过去点,我给你揉揉。”
  傅璟佑单手撑脸,面冲着她侧躺,黑暗中声音低低哑哑,很温柔。
  陆淼摇头,“嗯~先暖暖肚子。”
  “好。”
  黑暗里沉浸了一会儿,陆淼说起今天出去找工作转的两家报社和出版社的情况:
  “这边的报社短篇稿居多,价格要比之前译馆合适点。”
  “出版社书稿多一些,比如咱们用的课本分单元什么的,做翻译时,内容分成不同小节,一个人或者多个人负责一部分。”
  多个人负责一部分,则也是将局部内容重新拆散分布。
  “目前出版社给价是最高的,如果我能聘上,之后的工作从第一个字开始计算千字收入,每千字五块。”
  陆淼在黑暗里晃晃手。
  身边没有声音,她偏头在男人下巴上啄了一口,软声撒娇:
  “佑哥~”
  “嗯。”
  “你别老是瞻前顾后的,我当初选这个专业,看的就是这一块儿的从业缺口。”
  “嗯……”
  “你觉得你浑身都是力气,干点力气活是得心应手,我就是学这个的,做起来更是得心应手。”
  陆淼认真说道。
  “再说在哪里都可以做,风吹不着,雨淋不着,比外面大部分顶着风吹日晒的人不知道强多少倍。”



上一章目录+书签下一章