第69章
“你们说的那小孩，是红头发吗？”因扎吉问。
“对对，红头发！”卡卡有点激动地回答，“我从来没见过他那样的人，还以为是染出来的，但他们说不是。真的很好看，像是，像——”
想了半天卡卡也没想出具体的形容词，或者他想出来了，但不知道该怎么用意大利语表达。
“——像个森林精灵。”因扎吉补全了这半句话。
卡卡打了个响指，用实际行动表达赞同。
马尔蒂尼看了因扎吉一眼，“你认识他吗，菲利普？”
“当然。”因扎吉很自然地回答，“小组赛的时候阿森纳5-1国米，他梅开二度，上了《il giornale》头版。你们都不看报纸的吗？”
“噢，是他啊。”加图索发出恍然大悟的声音，“我就说怎么看着那么眼熟。”
因扎吉耸耸肩，没把他其实私下里也认识乔乔的事说出来。那样太麻烦，队友们又都是爱八卦的人，说起来会没完没了的。
“现在比分什么情况了？”因扎吉再次问道。
“1-1，平着呢。”皮尔洛终于睁开眼睛说了他今天的第一句话，“阿森纳先进，后面波尔图扳平。再过几分钟就到下半场，大家的看法都挺一致，感觉阿森纳后劲不太足。”
“是吗。”因扎吉点点头。
电视画面切回了比赛现场，双方球员正在从通道向场上走，镜头先是对准了引起争议的主裁判，接着又对焦在乔纳森身上。
加油，乔乔。
*
果然，下半场刚开始波尔图便夺回了主动权。随后靠着连续向阿森纳后防发起冲击，波尔图渐渐控制了局势。
阿森纳这边坏事频发。
先是亨利的进球被判越位无效，随后永贝里和基翁分别受伤，温格无奈只能将两人换下。
到第50分钟，阿森纳原本齐整的队伍被换掉一半，场上情况也越来越惊心动魄。
很快，波尔图后场发动进攻。
左后卫瓦伦特带球到中场，观察后他起脚长传。阿列尼切夫右侧禁区停球，莱曼出击破坏掉他的射门，但没能控制住球，后点德科补射，索尔·坎贝尔艰难将球挡出底线。
【基翁的离场对阿森纳影响很大，波尔图几次进攻到门前，阿森纳后场显得非常慌乱，幸好坎贝尔能力在线，否则波尔图早该开始庆祝了。】
54分钟，德科开出右侧角球。
双方在禁区内混战，第一点第二点全被波尔图抢到，坎贝尔和劳伦两次解围，随后第三次，门德斯外围得球，在距离球门15码的位置左脚大力射门。
千钧一发之际，乔纳森从右门柱后方杀出。
‘一定要赶上啊！’
几乎是拼了命，乔纳森用一个不怎么标准的滑铲把自己甩出去，门线上，球打在他的小腿前侧被挡出。随后莱曼慌忙开大脚解围，球被送往前场。
【天呐！门前极限解围！乔纳森立功了！】
然而解说员口中的功臣此刻还躺在门前，他能感觉到草皮把整条右腿摩得火辣辣地疼，险些让他流下眼泪来。
“乔乔，你怎么样？”莱曼弯腰轻拍他肩膀问。
乔纳森并没有第一时间回答，他现在的关注点全都在球上。
“我、我挡出去了吗？”他抓着莱曼的手问。
“挡出去了。”莱曼狠狠揉了少年头发，“如果没有你，那球肯定就进了。”
没进就好。
乔纳森缓了几口气，在莱曼的帮助下站起来。挥手告诉场边准备往里冲的队医没事后，他跑回前场继续比赛。
镜头一直跟随着他。
也不知道是不是故意的，在他站住后，摄像把镜头推进，给了乔纳森右腿一个特写。
可以看出露在外面的皮肤已经开始泛红，就连球袜也有几处颜色变深。
嘶——
乔纳森弯腰把袜子往上拽了拽。
疼就疼吧，总比吃牌好。
另一边，米兰的更衣室里，因扎吉正皱着眉看直播。
肯定磨破了，他想。
随后因扎吉遗憾地吹了口气。
唉，乔乔啊乔乔，怎么不趁机把比赛暂停呢？让队医上来给你治一治喷点止痛喷雾什么的。这种情况下，组织进攻效益不大，能拖一会儿是一会儿。
其他人也是这么认为的。
“这小孩，也太实诚了。”加图索摇摇头说。
“估计是怕裁判再给他一张黄牌。”马尔蒂尼一针见血，紧接着他对乔纳森的门前救险给出了最高程度的评价，“那滑铲真漂亮，同等情况下，我不敢保证能做到那种程度。”
“你就是再让他自己来一次都不一定能做出来，明显他当时是真急了。”加图索说，“不过我还是觉得阿森纳不行，踢得倒是没什么问题，就是运气太差，波尔图进球是迟早的事。”
因扎吉不予评价，但他也觉得阿森纳这次比较危险。
果然，在第58分钟，阿森纳换人，埃杜替下永贝里。趁着他们中场还没配合到一起去，波尔图连续打出反击。
瓦伦特左侧边线附近长传，麦卡锡在前点力压劳伦头球攻门，莱曼没能救下这球，眼睁睁看着皮球钻进球网。
【球进了！阿森纳最终还是没能顶住啊。】解说员可惜地说，【2-1，波尔图用最实用的反击将比分反超。】
比分领先后，波尔图的球员们开始耐心地来回倒脚。
这导致阿森纳全队更加急躁。
乔纳森也急，但他还留有理智，想着通过边路和亨利配合破掉波尔图铁桶一样的防守。他观察了身前防守球员的位置，先是瞬间启动，然后掉头返回。用和上半场如出一辙的方式带走防守球员的注意。
“给我给我！这边！”
【阿森纳还没有放弃！看看这次——】
埃杜听到了乔纳森的呼喊，送出中场长传。
【给大了！】
乔纳森多花了几秒才把球得到，随后射门空间被堵，回想着刚刚场上的站位情况，乔纳森禁区边沿起高球传中。
后点亨利被卡住身位。
中路坎贝尔插上，波尔图门将出击。
乔纳森紧张地看向门前，角度问题他只看到坎贝尔飞了出去，然后就听见几声惨叫。
【老天！禁区内‘撞车’了！】
解说员把场面描述得生动又形象，面对出击的门将，中路插上的坎贝尔没能刹住车，他左脚踩在了巴亚手套上，右脚紧接着一个跨步，本想跳过去，结果正中巴亚的屁股。
两人滚作一团。
[哔——]
主裁判暂停了比赛。
巴亚痛苦地在地上翻滚，坎贝尔也摔得不轻。乔纳森迅速赶往‘案发现场’，他心里知道，这次糟了。
不出所料，没过多会儿，主裁判对坎贝尔出示了红牌。
对阿森纳来说，这张红牌不仅意味着在接下来的15分钟内他们少打一人，还意味着在次回合的比赛中，索尔·坎贝尔被罚停赛，无缘上场。
几乎是立刻，阿森纳回到主场翻盘的希望也破灭了。
*
比分落后，防守是最没用的，但如果只剩10人应战，那情况就完全不同了。比赛的最后，阿森纳全队撤回半场拼尽全力防守，然而德科的进球让比分来到了3-1。
全场比赛结束，阿森纳1-3不敌波尔图。
英国媒体用【损兵折将，铩羽而归】来形容这场比赛的枪手，乔纳森真摔收到黄牌也被进行了报道，这点没有什么争议，而他出色的发挥被不少报纸评为【本场比赛唯一的亮点】，他们给乔纳森打出了平均9.4的高分。
《泰晤士报》的评价则更直白：“从这场比赛中我们能看到阿森纳整个赛季的缩影。开头势不可挡，中途走向下坡路，最后时刻崩盘。2002/03赛季是这样，或许这赛季也会是。”
赛后，针对坎贝尔的红牌，双方爆发了一小波争吵。
面对采访温格表示：“下场比赛我们当然希望基翁还能在队中，那次事件并不是恶意的，那不是他的行事方式，门将把事情夸大了。”
他完完全全支持球员。
“当然基翁确实踩到了他的身上，但我感觉那或许是无法避免的。”温格又说，“我理解助理裁判为什么会摇旗提醒主裁，但守门员的表现实在是过于夸张。他身上有一些我无法欣赏的东西。”
教授并没有指明他无法欣赏的到底是什么，但在外界看来，这很明显是在指责波尔图门将巴亚有诈伤嫌疑。
之后温格还提到了乔纳森的黄牌，他用‘无妄之灾’来形容这一事件，“我不知道主裁判是怎么想的，但无论怎么看，乔乔是被绊倒而不是假摔。”温格说道，“或许欧足联不会为我们开启撤销判罚的先河，但人们有权知道真相。”
穆里尼奥的回击则毫不逊色。
他表示：“维克多·巴亚对我讲述了当时发生的一切，他倒地扑球，基翁从他身上踩了过去，这一下让他感觉有一点疼痛。对于基翁的情绪我可以理解，当他们被一支身价仅是他们八分之一的对手控制了全场比赛时，他们当然会很不愉快。”