第17章
玛莎的手上也有这样一套钥匙，是莱拉从管家那里要来的。莱拉手上这套，原本是她母亲的，现在已经多年不用了，但是钥匙们都保养得很好，依然可以开锁，没有一把生锈。
她不是白蜡树地的主妇，仅仅是白蜡树地的女儿，但是任谁看到了这一幕都会觉得莱拉是当之无愧的女主人。
莱拉上前一步开门，做一个优雅的邀请的手势，示意布索尼神甫走进去。
莱拉：“这是一个套间，拥有一间卧室，一个小客厅，盥洗室以及衣帽间。”
回家的半个月，莱拉感伤，莱拉疯狂邮购伦敦的时髦衣物，莱拉每天拉着玛莎和简到处游荡。
莱拉像一个被修道院教育压抑已久终于自由的普通少女那样，在无人管束的时候疯狂玩耍，仿佛她注定要面临嫁到另一个庄园去当主妇的命运，因此格外珍惜现在的每一刻。
莱拉站到陈列柜前，拿起一座三桅帆船的模型把玩：“白蜡树地不豪华，神甫阁下，比不上你经常出入的上流社会场合，同样的，神甫阁下，白蜡树地也不够朴素，你也许会认为这种地方不适合清修，但这也已经是最好的了。”
布索尼神甫的眼光随着三桅帆船模型的瞭望塔而动。莱拉很敏锐，她注意到布索尼看的是瞭望塔，不是船身，也不是自己。
船对他来说很特别。
莱拉放下三桅帆船的模型，手里的东西换成一个象牙雕的大象，从象鼻一直抚摸到大象的尾巴，没有说话，侧身站在陈列柜前，悄悄拿眼瞟着布索尼。
他的眼睛始终在看三桅帆船的模型。
莱拉于是确定，船，航海和水手生活，对布索尼神甫而言，是特别的。
但是他那么的苍白！
苍白得像是从地底下爬出来的尚未羽化的十七年蝉。
莱拉去过海边，第一天她忘了涂防晒霜，晒伤的皮肤长了将近一个月才好。
一个有过航海生活的人，要经历了什么才会苍白到这个地步！
莱拉想不到，总不能是像埃德蒙唐泰斯那样吧，在伊夫堡里的地牢里关了十几年，越狱出来……
哦，不。
莱拉把象牙大象也放下，手指碰到金色流苏的红丝绒软垫。没有挂灰，没有飘带一样的灰尘，莱拉在家里待着的半个月好好整顿了女仆。
莱拉：“布索尼神甫，我注意到你很喜欢这个模型。你对航海有兴趣吗？”
布索尼神甫：“大海的广袤总是吸引人的，然而作为一个在书房工作的人，我很遗憾与大海无缘。”
莱拉：“家父曾经跟着商船去过印度，在我小时候，他对我讲军官们去狩猎老虎，还带回来这些，这个象牙大象就是他许多年以前从印度带来的。”
布索尼神甫礼貌地回应：“是的，我在餐厅的肖像墙上看到了，有一副画显然是在表现异域生活的。”
莱拉：“那么，我就不再打扰你的休息了，神甫阁下，这是白蜡树地大宅最好的一间客房，我希望你能喜欢它。”
布索尼神甫再次鞠躬：“感谢你的款待，小姐。”
莱拉慢慢地说，语调显得有些傲慢：“神甫阁下，我觉得你恐怕很快就不会感谢我了，因为这座大宅只有我和家父两个主人，而我当然是为了图自己方便的。”
布索尼神甫转过头来，微笑：“我完全可以理解。”
莱拉：“如果拉一次铃的话，叫的是我的贴身女仆玛莎。她是与众不同的。她和其他的仆人完全不同。”
莱拉想起基督山伯爵的哑奴阿里，当伯爵拉一次铃的时候，叫来的是他。说到玛莎的时候，她一句一顿。
莱拉声音微微颤抖：“假如我拉两次铃，我会叫来我的女伴，我的家庭教师，简，她并不会处理我的私人事务，但是负责与我一起学习。”
莱拉说到最后一个人时，心情稍稍轻松，但是为了不显得太过于突兀，她仍然是用刚才一样的语气说的。
“如果拉三次铃，来的是我的管家，或者说，白蜡树地的管家。”
他对应的是伯爵的管家贝尔图乔。
莱拉最后说：“请你见谅，神甫阁下，毕竟，大部分时间，白蜡树地大宅只有我一个主人，而我这个主人也只需要这三个人，所以，如果你需要叫男仆过来，至少要拉四次铃。”
布索尼神甫认真地听着：“原来是这样，居然想出这一个精妙办法！高效，而且智慧。”我不会介意的，阿什博恩小姐，我过惯了简朴的生活，不会在意没有贴身男仆服侍，否则，我就会带着他一起旅行了。”
莱拉点了点头：“那样再好不过了。神甫阁下，我还以为你习惯有仆人服侍，毕竟，我们这里人口稀少，仆人也不多了。不过，我仍然好奇，是什么让你来到英国旅行，还是在约克郡的乡下，看看外面那些花吧，看看那些大石头吧，简直都疯了。”
布索尼摇头，表露出不赞同的样子：“这里是个很美的地方，小姐。”
莱拉故意装的满不在乎：“我不在乎！我想去伦敦！亲爱的神甫阁下，难道说你会安心在西西里的乡下，而不去罗马吗？”
莱拉的心跳得扑扑响，她刚刚确定布索尼神甫就是埃德蒙唐泰斯。她的记忆告诉她是这样的，记忆也有可能出错，但是布索尼神甫的破绽也足以推断出来。
莱拉心里很甜蜜，她觉得自己应该去找找伦敦的贝克街，没准还能和福尔摩斯做个朋友。
布索尼神甫说：“好吧，我会安心，但是这一次，我事实上是去拜访我在伦敦的一位朋友的。”
莱拉微笑：“真的吗？神甫阁下，这样，我们说不定会在伦敦再见。”
第16章 味道不佳的晚宴莱拉在进食
这是莱拉第一次参加晚宴。她在玛莎的帮助又换了第二套服装。象牙白色缎子裁的长裙，样式简单，莱拉不想要紧身胸衣和裙撑，这勉强能算是阿什博恩先生准备的晚宴，因为只有两个客人，所以莱拉觉得自己穿的简单一点也没有什么。
她把一头乌黑的长发梳起来，高高地盘在脑后。玛莎想要把莱拉的发髻弄成蓬巴杜夫人的样式，但是怎么也堆不起来。莱拉干脆自己动手，扎了一个很简单的——至少不是丸子头，至少是盘上了，可是简实在看不下去了，她过来，给莱拉编好两股法式辫，然后盘在脑后。
简拉开抽屉，在一大把发带里挑挑拣拣：“天啊，莱拉小姐，你怎么扎了那么一个潦草的——我真不知道这是什么。如果我冒犯了你，我很抱歉，但是我真的没有办法。莱拉小姐，我必须说实话！你梳的头发糟糕透了！”
简选中一条浅金色的发带，飞快地扎在莱拉的发梢。
“好了，小姐，梳妆好了，现在你要选你的首饰。”
简拿出来莱拉的首饰匣。
玛莎满面愧色：“对不起，小姐，我应该懂这些的……”
莱拉倒是不在意玛莎的失败：“这没有什么大不了的。”
她本来也没有指望玛莎做一个真正的贴身女仆，某种意义上，玛莎和阿里很像。至于说自己的巴蒂斯坦，莱拉还没有找到，没有找到一个精明干练的女仆。
莱拉：“以后再慢慢地学着就是了，玛莎，我们是朋友，你陪着我一起走过来荒野，记得吗？”
玛莎：“是的，小姐。我会学各种发型是怎么梳理的，而且我一定会学会。”
首饰匣里的首饰莱拉一件都没有戴过，在修道院是不允许佩戴首饰的。
一条单层的珍珠项链，一把玳瑁发梳，一枚绿宝石胸针，东西不多，但是都很小巧精致。
莱拉戴上珍珠项链。里面的耳饰她一个都没有动，因为她没有耳洞。她很喜欢玳瑁发梳，但是没有佩戴，因为它们只适合半梳发或者低发髻。戒指也没有戴。胸针选了蓝宝石的。
当莱拉出现在晚餐桌上的时候，就是这样的服饰。
四人次第落座。
莱拉最先开口：“父亲，艾格尼丝嬷嬷带来了好消息。”
在阿什博恩先生的晚宴上，艾格尼丝嬷嬷仍旧是黑袍，只不过取下了面纱。阿什博恩先生换了一
身衣服，但不是正式的晚礼服，就和莱拉一样，这对便宜父女在这一点上倒是很相似。
至于说莱拉已经确定身份的埃德蒙唐泰斯，他还是神甫打扮，恪守这个身份的要求。
阿什博恩先生：“院长嬷嬷亲自来白蜡树地，我感激不尽，感谢你在莱拉于修道院学习期间所提供的帮助，嬷嬷。”
艾格尼丝嬷嬷念了一句祷告词，然后才开口：“莱拉阿什博恩小姐在圣凯瑟琳修道院学习期间表现极为突出，事实上，我从来没有见过像她一样聪慧的姑娘，先生。”
阿什博恩先生听见院长赞扬他的女儿，心里很高兴：“那真是太好了。”
布索尼神甫表示赞同：“是的，今天下午，阿什博恩小姐为我安排的客房极为舒适，表现出她在修道院接受了良好的教育。”