第42章
一下午办公室的人都在忙碌,小崔哭到最后也没力气了,双眼通红肿了起来,擦了擦眼泪继续工作。
周漾不敢打扰他工作,一下午连手机都没看,满脑子都是中午烦人精对他说的话。
他心里更加难受了,嘴唇嚅动了几下。
周漾是实习生,领导自然不会追究他的责任,就和周漾最开始的想法一样,他只在这里工作两个月而已,不会有人找他麻烦的。领导也是这样觉得的,所以直接将全部的责任都归咎于徐姐和小崔。
周五晚上徐姐的女儿突然发烧,周漾给她的文件她来不及看,正好小崔当时还没下班,整个日语组就他们三个是专业学日语的,徐姐把文件托付给小崔,而小崔担心赶不上地铁,只草草看了一眼。
周一上午,小崔也忘记认真精查一遍就直接上传了。
这就导致问题流出,最后还是客户那边指出问题。
搞清楚来龙去脉,周漾下班后慢吞吞走到徐姐面前,沉默了很久。
徐姐一脸疲惫,摇了摇头:“不怪你。”
周漾愧疚的心再一次到达顶峰,他声音颤抖:“对不起徐姐……都怪我犯懒用机翻……”
徐姐叹了口气,“真不怪你,用机翻不是伤天害理的事,更何况你还是实习生,不管怎样你翻译的东西都是要找人再看一遍的。”
周漾倔强地说:“可是我如果我认真翻译,就不会犯这种低级错误。”
徐姐不置可否,只是说:“但也可能会有其他问题,我没怪你,这事是我考虑不周到,我应该带回家再看一眼的,或者周一早上再问小崔一嘴的。”
周漾低着头,强忍住泪水。
徐姐柔声说:“下班回家吧。”
周漾扁了扁嘴,声音含糊不清地向她道别。
徐姐不怪他令周漾更加难过。
其实她说得对,自己只是实习生,无论做什么都是需要再找人看一遍,可周漾还是忍不住钻牛角尖儿,如果他认真翻译的话……
下班高峰期电梯挤满了人,周漾身形晃了晃,推开楼梯间的门一层层走下去。
楼梯间不能直达停车场,周漾刚想给秦毓发消息,就看到一楼的吸烟室中熟悉的身影。
秦毓难得没穿西装,灰色的毛衣外套着一件大衣,他的下巴有一截收进大衣中,咬着烟蒂缓缓吐出一口雾气。
可周漾却没心情欣赏,只是站在门口等着他,忽然想到会被同事看到,周漾又狼狈地躲了起来,擦了擦干涸在脸上的泪水朝着停车场出口的方向走去。
他给秦毓打了一通电话,说自己今天走楼梯下来的,已经在门口了。
黑色的奥迪停在面前,周漾慢慢回神,拉开车门坐了进去。
秦毓注意到周漾薄红的眼角,心脏倏地漏掉了一拍。
“怎么了?”
周漾摇头,他一点都不想说话。
显然秦毓是不知道发生了什么的。
周漾不想说,也不知道怎么说。
尤其是在看到秦毓的那一刻,他更加难过懊悔。
如果被秦毓知道了,他会不会对自己很失望呢?会不会觉得自己根本不适合待在谷雨呢?
心脏酸酸胀胀地通,周漾不怕痛,但忍得很艰难。
连呼吸都是苦涩的,周漾咬着舌尖不肯说一句话,秦毓别无他法,只能用力握紧方向盘,胸膛激烈的起伏将他的心情彻底暴露。
回到家,周漾连饭都没怎么吃,蔫头巴脑地洗了个澡,头发都没擦干就往卧室走。
秦毓拉住他的胳膊把人把自己身边拽,浴巾盖在他的头上揉搓了几下。
“吹干头发再回房间。”
周漾挣扎了几下,没挣开:“我自己来吧。”
“不用,我来。”
秦毓的动作堪称温柔,没有弄疼他的头皮。
可周漾却觉得心脏更疼了,他做了一件错事,却连开口说出错误的勇气都没有。
周漾来谷雨科技完全是为了秦毓,所以并没有多么积极的工作,和上学一样想的都是“得过且过”,可是他的得过且过在工作上却为别人带来了不少的麻烦,周漾第一次感到无力,感到身心俱疲。
甚至感到辜负了秦毓对自己的期待。
哪怕秦毓从未主动说起,周漾依旧能在和他的对话中感受到他对自己的期待,更何况他还听到过秦毓和周潜的聊天。
在和周潜的聊天中,秦毓对自己的评价那么高……
周漾没忍住,豆大的眼泪夺目而出,顺着脸颊滴在他的手背上。
周漾回过神赶紧擦掉眼泪,呼吸的声音似乎都带着哭腔。
擦干头发,秦毓把冰凉的浴巾放到一旁,“羊羊,怎么了?”
止不住的眼泪像是决堤的潮水,“哗啦啦”地涌了出来。
这是周漾第一次在他面前哭泣,秦毓被一滴接着一滴的泪水打了个措手不及,“……”
“毓哥……对、对不起。”周漾蹲下,头埋进膝盖里,声音沉闷。
秦毓深吸一口气,也跟着蹲下,揉了一把周漾的头发:“遇到什么事了?”
周漾吸了吸鼻子,眼泪还是没能全收回去:“我……我犯错了。”
秦毓皱了下眉,听周漾把前因后果完完整整讲了出来。
周漾买着头脑等待着秦毓的判决,心脏惴惴不安。
“你先起来,”秦毓无奈地说,“蹲这么久,小心低血糖。”
周漾好几次哪怕是坐在沙发上坐久了,再一站起来都会眼前一片漆黑眩晕。
周漾心脏猛地一颤,他没想到秦毓在听完来龙去脉后说得第一句话竟然是这个。
在秦毓的搀扶下周漾缓缓站起身,眼前有几秒钟的翻天覆地。秦毓扶着他坐在沙发上,他死死低着头,秦毓看不到他脸上的表情。
但能想象到,肯定早就泪眼模糊鼻尖通红了吧。
“这件事最大的责任在于你的那个同事小崔,他没有完成自己的工作内容,他着急赶地铁可以拒绝徐茵的请求。可他闭口不谈接下了这份工作,却又没有按照规定完成。所以他一点都不冤。”秦毓的语气十分平淡,站在最理智的角度复盘整件事。
“可是……”
周漾惨白的嘴唇动了动。
“其次是徐茵,她自己交接出去的工作,周一上班没有第一时间确认。好在没有造成严重的后果,客户那边郑重道歉再重新提交一份就好。”秦毓靠在沙发上,屈指在膝盖上轻轻敲了两下,“是人都会犯错,这无可厚非。”
“如果我能再仔细一点就好了。”周漾陷入的深深的自责。
“那你呢,你知道你的问题是什么吗?”
周漾怔愣一瞬,抬起头看了一眼秦毓。秦毓那双深邃如黑曜石般的眼睛落在他的身上,周漾几乎被这样的视线看穿、看透,只能无力地顺着他的话全盘托出。
“我不该用机翻。”
可秦毓轻轻摇了下头,眯起眼睛淡淡扫了一眼他。他没有给出秦毓一份完美的答案。
“你错在不该偷懒。”
这句话轻飘飘地砸在周漾的心头。
“在大数据时代,使用机器翻译没什么不对,你错在不该偷懒。”
周漾抱着“反正之后还会有人帮忙精查”的心态,偷懒将文件用机翻糊弄过去,这才是他最大的问题。
秦毓一针见血指出他的问题,锋利到周漾只能点头认罪。
“是着急下班吗?”秦毓忽然问。
周漾攥着手指没说话。
秦毓幽幽叹气,周漾从中听出了些许无奈,“着什么急,怕我不等你啊。”
“没有,不是。”
周漾连忙否认,他也不知道自己为什么着急,或许只是单纯想早点看到秦毓,又或者是不想让秦毓浪费时间在等自己上。他觉得自己的时间很多,等一等秦毓也无妨,更何况他并不觉得等待很难熬。
“那是什么?”秦毓追问。
“我也……不知道。”周漾有些着急,眼眶不自觉又浮上一层水汽。
秦毓目光如炬,他沉默着,空气安静极了,只能听到两人交错在一起的呼吸声。
想象之中的批评和指责没有到来,秦毓只是伸出手掌摸了摸他还有些湿润的头发,轻声说:“哭得眼睛都肿了。”
第36章 36、乖孩子
周漾呼吸一滞,感受着秦毓粗粝的指腹划过他的眼角。
“不是什么天大的事儿都哭成这样,以后可怎么办?”虽然是反问的语气,但秦毓却并没有想从周漾那里得到一个答案,他语气轻柔,更像是情人之间的低喃。
“我……就是觉得自责、愧疚。”周漾脸上红扑扑的,不知是因为哭泣,还是因为秦毓的触碰。
秦毓勾唇笑了一下,这个笑容转瞬即逝,他成熟理智的分析在某些方面上也为周漾减轻了压在身上的负担。
“那说明你还没有无可救药,有羞耻心是好事,但不要太犟,也不要钻牛角尖,这样你只会更痛苦。”他的指腹顺着发烫的脸颊慢慢向下移动,落在周漾的唇角上,周漾感受到一阵拉扯感,在秦毓的授意下松开牙齿,嘴唇毫无血色。