第21章

  第二份,则是一段爱国电影片段节选。这段也是给周才哲和林然准备的。
  周才哲是偶像剧火的,并没有参演过爱国题材的电视或电影,这面对这一类配音的时候,能配上,但是情绪上可能并不能做好。
  而林然虽然是现在的顶流,但是从电竞圈退出进入娱乐圈的这一年,也就客串了一下配角,并没有接过什么大制作的剧本。
  演戏的经验并不丰富。
  这个电影选段,既能让两人顺利完成,又能不让这二人太过出风头。
  而第三段,选的就有点难度了,是一部动画片的英文配音版。
  短短五分钟的场景里,一共出现了十个人物。
  导演将这最后一个片段交给了吕乐成和时差。
  当然并不需要两人配所有的人物。
  任务单上,吕乐成分到了主角以及另一个老者配角,而时差是只有两句台词的小兔子。
  吕乐成在听到是配音游戏的时候,就忍不住悄悄看了一旁冷着脸不说话的时差。
  虽然他不想承担,但是四年都被时差压了一头,他心里很清楚,在时差面前,他没有一丝胜算。
  他很怕时差突然从中作梗,坏了公司帮自己争取到的机会。
  等到听到最后,时差只分配到了两句台词的时候,他就松了口气,放下了心。
  就算时差再厉害,只分给他短短的两句台词,他也不可能变出什么花来。
  前两段的配音很快开始。
  钟嘉荣与吴和泽默契十足,其动作神态几乎与小品片段一模一样。直播间的观众,被逗得哈哈大笑。
  不过正因为他们本身就是喜剧演员,观众们倒也没有特别惊叹于他们的专业能力。
  林然和周才哲配的是电影中,一段慷慨激昂的演讲。
  这也让观众们认识到了不一样的周才哲和林然。
  不少观众表示,爱国题材的电影导演,现在就可以请两人进剧组了。
  到了吕乐成和时差时,他们还未开始,直播间的弹幕就刷了起来。让人不得不怀疑是不是水军下场了。
  【成成可是a大配音班毕业的,他在大学的时候,就已经拿过配音大赛的金奖了!期待成成的表现!】
  【同期待!】
  【……】
  【时差不是跟吕乐成是同班同学吗?那时差应该也不差吧?】
  【不知道,反正我只看到成成拿过奖,那个叫时差的从来没有参加过各种配音比赛。估计水平不咋地。】
  【……】
  时差刚刚涨的那些新粉,这会儿也不敢冒头反驳。一些人是还没来得及了解时差,还有一些连夜查过时差的资料,然而网上几乎什么都查不到。
  这就让他们很难不相信对方说的那些关于时差专业水平很差的话。
  毕竟要是厉害的话,参加个比赛什么的,自然不在话下。没有,就说明没拿过奖。
  时差的粉丝只能安慰自己,没事,我们是颜粉!
  时差对于节目组的安排,并没有异议。
  两句台词就两句台词呗。
  他甚至觉得齐静导演是不是知道自己不爱说话,特意偏向自己,让自己少说几句台词。
  毕竟他看其他人都是大段大段的台词,只有他省心省力。
  吕乐成要是知道他心里的想法,怕是要呕死。
  音乐响起,吕乐成看一眼台词,然后就对着屏幕上的电影片段开始脱稿配音。
  吐词清晰,情绪到位,连声音都与电影里的配音一模一样。不仔细听,根本听不出区别。
  等到他的词说完,就轮到时差了。
  时差也没看稿纸,毕竟只有两句话,实在没看的必要。
  与其他人面部表情都能完美演绎不同,时差几乎是面无表情地说出了两句,极度软萌可爱的台词。
  那是属于小女孩的声音,娇俏可爱、天真无邪。
  他说完台词后,这个片段也结束了。
  除了吕乐成和林然外,其他几个人都很惊讶。
  吴和泽捂住眼睛,哭笑不得,“听时差的声音,我觉得是个可爱的女孩子,但是他的表情,却像个冷酷无情的杀手。”
  钟嘉荣也忍不住补充,“太割裂了。”
  直播间的观众也在笑他。
  【这两句语音,单独截出来,是超可爱的兔子老婆,满满的心动。但是把脸配上后,对不起,我不行。】
  虽然时差这两句台词,有很强的反差萌,但是直播间更多的是,满屏幕刷吕乐成很棒的弹幕,将人夸出了一朵花。
  就在众人鼓掌的时候,林然突然问道:“齐导,我记得这部动画电影,原音好像是法语。这个英文版,还是电影引进到美洲时候才配的。”
  齐静在直播镜头后,看了一眼林然,点了点头,“原音确实是法语。”
  林然听到导演的肯定,于是转头问回到嘉宾当中的时差,“小时,你不是会法语吗?要不要试试法语配音?”
  他的声音并不小,不光在场的嘉宾都听到了,直播间前的观众更是听得一清二楚。
  【然神是给小时差加难度吗?】
  【呵呵,林然该不会是给时差穿小鞋吧?就这,你们还磕两人cp呢,马上就要被打脸。】
  【就磕就磕,要你管!】
  【……】
  时差点头,“是会一点,但是我没看过法语版的。”
  林然直接看向导演,“齐导,你那里有法语版的吗?”
  齐静这会儿也明白林然的打算了,不过这对于她来说并不为难。反正她已经按照资方的要求做了,最后的结果如何,并不是她这个导演可以控制的。
  “有的。我给你们看一下。”
  很快,同一片段的法语版原音被放了出来。
  短短几分钟,很快过去。
  林然问时差,“可以配吗?”
  时差点头,“可以。”
  随后他走向刚刚还没来得及撤走的话筒前,对齐静比了个手势,表示可以开始了。
  吴和泽刚好站在林然的身边,“只听一遍,还没有台词,就能直接配了?”
  林然满脸自信和骄傲,“小时,他跟普通人不一样,从小就能过目不忘。”
  吴和泽:“……”
  是他这个普通人不配了。
  齐静在播放之前,还是询问了一下,“你要配哪个人物的?我让他们现场先消一下音。”
  时差靠近话筒,“不用那么麻烦,全部消除,只保留背景音就行。”
  “……”
  【那是十个人的声音!有男有女,有老有少,甚至还有段歌剧!他怎么敢的!】
  【呜呜,他好狂!】
  【呜呜,我好爱!】
  第20章 我也有遗憾
  视频开始播放,音乐声流淌而出。
  时差看着电影上人物的口型,开始流畅地说着各种台词。
  一会儿是英俊的王子,一会儿是年迈的仆人,一会儿又是漂亮的公主们,最后是舞会上几只围观的小动物。
  每个人物的声音、情绪,都各不相同。
  时差虽然表情冷淡,但台词里的情绪,却高度契合角色本身。甚至是里面的歌剧,也是用的美声唱法。
  现场众人的表情暂且不提,直播间却被问号占据了整个屏幕。
  【??????】
  【??????】
  【他还是人吗?人怎么会发出这么多声音?】
  【虽然但是,我国古代就有一种叫口技的表演,所以说,时差能做到这个程度,好像也不是太过稀奇。】
  【emmm……道理我都懂,我不羡慕什么口技绝活。我只想知道,过目不忘的本事,哪里领?马上就要考试了,在下急需此项技能!】
  【他是能把声音、口型绪对上,但是你们就知道他说的法语一定正宗?那么一大段法语台词,说不定就是胡编的!】
  【我是法语专业的学生,刚刚通过了专业八级的考试,可以很负责地说,时差的法语非常标准,应该等达到c1的等级。】
  【呵,c1很高吗?咋不说有个a1的等级?】
  【黑子不可怕,就怕黑子没文化。你以为是考驾照吗?a照难,c照简单?法语等级当中,a1最低,c2最高,c1就相当于专业八级的水平。】
  网上的科普,让很多为了黑而黑的黑粉,闭了嘴。
  现场几人,除了林然和吕乐成,其他人都是一脸吃惊,惊叫连连。
  林然满脸骄傲,一副自家孩子上台表演后获奖的开心模样。
  吕乐成则是脸上的假笑都要挂不住。他知道时差强,但没想到会强到这个程度。
  明明时差在校的时候,很低调,根本没有这么爱出风头。
  他惨白着脸,看向旁边一脸与有荣焉的林然。
  如果没有林然的提议,时差根本不可能要求重新配音。
  如果没有时差,那他毫无疑问就是今天的主角。公司的通稿都已经买好了,现在被时差横插一脚,什么都毁了!



上一章目录+书签下一章