第7章
星野麻衣:“不是,jump是动态动词。”
斑马线尽头的绿灯闪烁了两下,啪的转红了。
旁边的汽车不耐烦地冲他们按了几声喇叭,把两人吓了一跳。灰羽赶紧抓着她的手跑起来,总算赶在车流奔涌之前抵达了斑马线对面。
被灰羽列夫抓着冲刺跑,总有一种坐在忽然加速的摩托车上的感觉,可怕的惯性像是要把她整个人都甩出去一样。
踩上安全的人行道后,他又忽然刹车,害得麻衣一头撞到了他的肩膀上。
男生的身体硬邦邦的,撞得人肉疼。
“你还有什么事吗?”麻衣的手腕还被他攥着,她不得不费力地仰起头问,“我要去补习班了。”
“还有……笑,laugh是静态的还是动态的呢?”
灰羽微微弯下腰,让麻衣能更清楚地看清自己的表情,继续说。
“如果一直笑的话,像这样——”他咧嘴做出一个干笑的表情,口齿不清地说,“当然就是持续动作了,但是……”他收起干笑,垂下嘴角,像抽筋似的迅速笑了一下,然后立刻恢复成嘴角下垂的样子,继续说,“像这样,很快很快地笑一下,应该就是一瞬间的动作了吧?可以算是静态动词吗?”
“……”麻衣无语地沉默良久,终于忍不住噗的一声笑了出来。
“你是笨蛋吗?只要是能够持续的动作就都算动态动词啦,跟你笑多久一点关系都没有!”
33.
东京夏日闷热的街道,来来往往的熙攘人群,令人胸闷的低气压。
但是,只有面前少年的笑脸,像一股清澈凉爽的风,将她郁积在胸口的燥热吹散了一些。
“灰羽。”麻衣忽然说,“我突然不想去补习班了。我请你去吃蛋糕吧。”
“欸?”灰羽列夫愣了愣,然后绽开一个爽朗的笑容,“好啊!”
5|星野まい
34.
从表参道地铁口出来,避开喧哗的主干道,右转,能看到一家用各色鲜花装饰着的华丽店面,是最近网上大火的鲜花甜品店,店门外排着长长的队,各国慕名而来的年轻人丝毫不惧头顶的烈日,坚持等待,其中还有不少带着助手和化妆师的网红名人。
在鲜花的海洋中吃着漂亮的甜品,应该是一件非常梦幻的事情吧。
但这里并不是星野麻衣今天的目标。
这种网红店面,一般也就是看着漂亮。每天都承受着如此大的客流量,后厨肯定像战场一样,做出来的点心是不可能好吃的。
星野麻衣对食物是很挑剔的。
忽略掉那家喧哗的网红店,在下一个路口左转,再左转,隐藏在众多小服装店之间,有一家非常不起眼的小店面,店门外没有招牌,只竖着一张小黑板,上面用粉笔写着今日的菜单。
向那家小店走去的过程中,灰羽列夫明显地感觉到麻衣有些紧张。
她脸上的表情……比起期待,不如说是提心吊胆比较多。
然后在看清小黑板上写着的菜单后,她的表情瞬间明媚起来,开心地说:“太好了!还好今天有卖这个!”
“欸?哪个?”灰羽列夫茫然地弯下腰去仔细看黑板上的字。
35.
这家无名的小甜品店,星野麻衣早在国中的时候就发现了。
老板是一对年轻的夫妇,丈夫是一个从法国辞职归国的甜品师。因为选材和制作过于挑剔而难以在外面找到工作。于是干脆就自己开了这么一家任性的小店。由他的妻子负责收银和招待。
小店真正的名字是一串法文,麻衣跟老板娘学着念了几次,完全念不明白也记不住。于是干脆管这家店叫「宝藏甜品店」了。
因为知道这里的人很少,每次在这儿尝到老板新发明的甜品时。就像是发现了宝藏一样,非常幸福。
在老板的众多作品中,「虹色魔方」是她垂涎最久的一道。
从第一次踏进这家低调的小店开始,她就一直想尝尝它。但是每次她一个人来点单,老板娘总说:“这个甜品太大了,你一个人吃不完的,下次带朋友一起来吃吧。”
这家店的老板是不会原谅不好好吃完食物的人的,麻衣曾经亲眼见他拿着擀面杖把几个年轻人赶出去过,不是在开玩笑呢……
但是,她每次自己都是忙里抽闲才能有空来这儿吃一次蛋糕,根本没机会约上同学。
她怎么都没有想到,第一个陪自己来这家宝藏甜品店的人会是灰羽列夫。
36.
“呐,灰羽你平时的饭量怎么样?”
“啊?普普通通吧。”灰羽列夫摸了摸脑袋。
“普通?”麻衣古怪地挑起眉毛,“可是我有一次看你中午吃完了三层的便当之后又去便利店买了一盒寿司。”
“是啊,所以说是普普通通嘛。”
“你心里「不普通」的参照物到底是何方神圣啊……”
37.
小店的老板和老板娘都是很注重隐私的人。所以就算客人再少,也不会缠着客人一直聊天。
以往麻衣一个人时总是主动找老板娘搭话,这一次见她带了男伴过来,老板娘便没有再跟她过多交流,只是笑得有些暧昧。
“这一次是来吃虹色魔方的,对吗?”老板娘笑眯眯地说,“终于能吃到了呢,小麻衣。”
“是的!请务必做得超级美味!不然我会失望到死的!”
“嘘!这话被我丈夫听到了他是会生气的哦!”
38.
下单后,老板娘就重新坐回收银台后,捧起一本看了一半的书继续阅读。
突然安静下来的气氛稍微有点尴尬。
灰羽列夫局促地用手指把玩着桌上装饰用的一颗小球。
小球悬挂在一座复古金属烛台下,被他弹过去又拨回来,晃悠个不停。
好像只猫哦——星野麻衣看着他,发呆地想。
两人尴尬着沉默了一阵,麻衣忽然想起一件事,开口问道:“列沃茨卡是什么意思?我刚刚听你姐姐一直在这么叫你。”
“啊?”灰羽列夫不知道在想什么,反应总是慢半拍,“哦,是我的小名啦。我的名字在俄语里是「狮子」的意思,然后列沃茨卡就是「小狮子」。”
“欸——好可爱。”麻衣双手支着脸,心不在焉地说,“而且好特别哦,一般来说小名应该比本名要短一些才对吧?因为叫起来比较方便。”
“是哦。俄罗斯那边确实有点不太一样,名字啊什么的后缀特别多。”提起自己另一个血缘地的文化,列夫还是有点陌生,“就算是同一个姓氏,男性的叫法和女性的叫法也是不一样的。比如说,爸爸如果姓伊万诺夫的话,女儿的姓氏则会写成伊万诺娃。”
“哦!原来如此,怪不得那些花样滑冰的俄国女运动员姓氏都那么特别呢,我之前还以为是翻译的原因。”
“嘿嘿。”列夫傻笑了一下,顺口问,“那星野呢?你有小名吗?”
“没有,麻衣(まい)这个名字一般不会再有别的昵称了吧。”
“汉字的写法和那个仓木麻衣(倉木麻衣)一样吗?”
“不,我用的是假名。”
“这样啊……”灰羽列夫一脸若有所思的表情。